{"id":7,"date":"2025-07-10T17:16:30","date_gmt":"2025-07-10T17:16:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.learnswissgerman.ch\/?page_id=7"},"modified":"2025-07-10T17:30:36","modified_gmt":"2025-07-10T17:30:36","slug":"cheatsheet-switzerdutsch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.learnswissgerman.ch\/","title":{"rendered":"Cheatsheet – Switzerd\u00fctsch"},"content":{"rendered":"\n

Dieses Cheatsheet befasst sich mit den «kurzw\u00f6rtern» im Schweizer Deutsch. Nur wenige W\u00f6rter werden dir das Tor zum besseren Verstehen \u00f6ffnen.<\/p>\n\n\n\n

auch als Google Sheet<\/a><\/p>\n\n\n\n

Deutsch<\/td>Schweiz – Bern<\/td>Schweiz – Z\u00fcrich<\/td>Beispiel Bern<\/td>Beispiel Z\u00fcrich<\/td>Beispiel Deutsch<\/td><\/tr>
gesehen<\/td>gse (xe)<\/td>gse (xe)
gsen (xen)<\/td>		I xe e Hund<\/td>Ich xe’n e Hund<\/td>Ich sehe einen Hund<\/td><\/tr>
gewesen<\/td>gsi (xi \/ xy)<\/td>gsi (xi \/ xy)<\/td>I bi am Kons\u00e4rt xy<\/td>Ich bin am Konsert gsi.<\/td>Ich war am Konzert (Ich bin am Konzert gewesen)<\/td><\/tr>
sein<\/td>si<\/strong>
I bi
Du bisch
\u00e4r\/si isch
mier si
ier sit
si si<\/td>		Ich bin
Du bisch
Er\/Si isch
Mier sind
Si\/Si sind<\/td>		Rose si sch\u00f6n<\/td>Rose sind sch\u00f6n<\/td>Rosen sind sch\u00f6n.<\/td><\/tr>
gehabt<\/td>ka (gh’a)<\/td>«<\/td>I ha Angst ka<\/td>Ich han Angst ka<\/td>Ich habe Angst gehabt.<\/td><\/tr>
haben
ich habe<\/td>		ha
<\/strong>I ha
Du hesch
\u00e4r\/si het
mier hei
ier heit
si hei<\/td>		ich han
Du h\u00e4sch
Er\/si h\u00e4t
Mier h\u00e4nd
Si h\u00e4nd
Si h\u00e4nd<\/td>		<\/td><\/td><\/td><\/tr>
gehen
ich gehe<\/td>		ga<\/strong>
I ga
Du geisch
\u00e4r\/si geit
Mier g\u00f6
Ier g\u00f6t
si g\u00f6<\/td>		ich gahn
Du gahsch
er\/si gaht
Mier\/Si\/Si g\u00f6nd<\/td>		I ga jetz<\/td>Ich gan jetzt<\/td>Ich gehe jetzt<\/td><\/tr>
fangen<\/td>fa<\/td>ich fahn<\/td>I fa dr Ball.
I fa a das Buech z l\u00e4se.<\/td>		Ich fahn de B\u00f6le
Ich fan a das Buech z l\u00e4se<\/td>		Ich fange den Ball.
Ich fange an das Buch zu lesen.<\/td><\/tr>
lassen<\/td>la<\/td><\/td><\/td><\/td><\/td><\/tr>
nehmen<\/td>n\u00e4h<\/td><\/td><\/td><\/td><\/td><\/tr>
kommen<\/td>cho<\/td><\/td>I cha morn nid cho<\/td>Ich chan morn n\u00fcd cho<\/td>Ich kann morgen nicht kommen.<\/td><\/tr>
mehr<\/td>meh<\/td><\/td>Chas e chli meh si?<\/td>Chans e chli meh si?<\/td>Darf es ein bisschen mehr sein?<\/td><\/tr>
man<\/td>m\u00e4 (me)<\/td>me<\/td><\/td><\/td><\/td><\/tr>
auch<\/td>o<\/td>\u00e4 \/ \u00e4u<\/td>I wott o.<\/td>ich wett\/m\u00f6cht \u00e4u.<\/td>Du m\u00f6chtest auch.<\/td><\/tr>
und<\/td>u<\/td>und<\/td>U jetz?<\/td>Und jetzt?<\/td>Und jetzt?<\/td><\/tr>
zu<\/td>z \/ ds<\/td>z<\/td><\/td><\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dieses Cheatsheet befasst sich mit den «kurzw\u00f6rtern» im Schweizer Deutsch. Nur wenige W\u00f6rter werden dir das Tor zum besseren Verstehen \u00f6ffnen. auch als Google Sheet Deutsch Schweiz – Bern Schweiz – Z\u00fcrich Beispiel Bern Beispiel Z\u00fcrich Beispiel Deutsch gesehen gse (xe) gse (xe)gsen (xen) I xe e Hund Ich xe’n e Hund Ich sehe einen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.learnswissgerman.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.learnswissgerman.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.learnswissgerman.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.learnswissgerman.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.learnswissgerman.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.learnswissgerman.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16,"href":"https:\/\/www.learnswissgerman.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions\/16"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.learnswissgerman.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}